rnam rtog

用 AI 提问「rnam rtog」在经文中搜索

释义(6 部辞典)

Rangjung Yeshe 藏英辞典

1) mind's experiences; 2) hesitation/ doubt [Rnam rtog tsa po,...Rnam rtog can la 'dre dgu 'khor,...Drang bden gyi las don la hur brtson che bskyed byas na 'grub min gyi rnam rtog mi dgos = kun rtog dang, rtog pa, rtog dpyod, dran pa, yang dag rtog yid kyi las, yid gzhungs, yid la byed pa, sems kyi longs spyod, bsam mno]

discursive or conceptual thought

[discursive] thought. superstition, Namtog, conceptual thinking, conceptuality, discursiveness, conceptualization, discursive thoughts, discursive. discursive thought, thought. reflective thought, secondary thought, association, imaginating mind form, conceptualization, thought chains, idea-construction, chain thinking. Li. {rnam} form, apparent phenomena. {rtog} to reflect or get idea about that. thought, discursive thought, [vikalpa]; thought, concept, idea

…该来源共 4 条释义

Hopkins 藏梵英辞典

conceptuality; discursiveness; coarse conceptuality; thought; conceptual thought; conceptual consciousnesses

84000翻译术语表

<term> conceptual thought, conceptualization

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典